"Il" en "elle" als vervanging voor personen en zaken

Een persoonlijk voornaamwoord vervangt een zelfstandig naamwoord (een ding), maar kan ook personen vervangen. In het Nederlands gebruiken wij daar "hij"en "zij" voor. In het Frans is dat "il" en "elle".

 

Kijk eens naar het volgende voorbeelden:

Pietje woont in Parijs en hij zit in dezelfde klas als Sophie.
"Hij" vervangt "Pietje".

Pierre habite à Paris et il est dans la même classe que Sophie.
"Il" vervangt "Pierre".

Daar is de tuin, hij is enorm!

"Hij vervangt "de tuin".

Voilà le jardin, il est immense!

"Il" vervangt "le jardin"

 

Sophie zit in dezelfde klas als Pietje en zij woont in Parijs.
"Zij" vervangt "Spohie".

Sophie est dans la même classe que Pierre et elle habite à Paris.
"Elle" vervangt "Spohie".

Daar is de kamer van Sophie, hij is klein.

"Hij vervangt "de kamer)

Voilà la chambre de Sophie, elle est petite

"elle vervangt "la chambre"

 

Pas op! Zoals je weet zijn zelfstandignaamwoorden in het Frans niet altijd van hetzelfde geslacht. Kijk maar naar de kamer, in het Nederlands is "kamer"mannelijk, in het Frans is het vrouwelijk. Hier zijn geen regels voor, maar moet je helaas gewoon uit je hoofd leren!

 

We gebruiken "Il" om een mannelijk persoon of zelfstandignaamwoord te vervangen. "Elle" wordt voor een vrouwelijk zelfstandignaamwoord of persoon gebruikt